Adempimenti, certificazioni e formalità varie presso uffici pubblici, Firma digitale, Posta elettronica certificata